*
*

" Byłeś w Edenie, ogrodzie Bożym;
odkryciem twoim były wszelakie
drogie kamienie;
karneol, topaz i jaspis,
chryzolit, beryl i onyks,
szafir, rubin i szmaragd;
ze złota zrobione były twoje bębenki,
a twoje ozdoby zrobiono w dniu,
gdy zostałeś stworzony ".
Księga Ezechiela, rozdz. 28, wers 13.
( około 590 r p.n.e. )
Panie pozwól niech mi patronuje w tym wątku św. Hildegarda z Bingen (1098 - 1179 )
Przekład wg Komisji Przekładu Pisma Św... 1975
odkryciem twoim były wszelakie
drogie kamienie;
karneol, topaz i jaspis,
chryzolit, beryl i onyks,
szafir, rubin i szmaragd;
ze złota zrobione były twoje bębenki,
a twoje ozdoby zrobiono w dniu,
gdy zostałeś stworzony ".
Księga Ezechiela, rozdz. 28, wers 13.
( około 590 r p.n.e. )
Panie pozwól niech mi patronuje w tym wątku św. Hildegarda z Bingen (1098 - 1179 )
Przekład wg Komisji Przekładu Pisma Św... 1975
*
Zawsze mnie
kochaj (agat)
Chcesz by wierności wykazać
stałość
I jej to właśnie dochować dbałość
Agat tu kamieniem przeznaczenia
Ten kto go nosi uczuć nie zmienia
Masz do wyboru ; gwiaździsty, mszysty
Piękny jest też bardzo obłokowy
I na dodatek w kolorach pełnych
Tak jak w naturze, barwach wiernych
J
I jej to właśnie dochować dbałość
Agat tu kamieniem przeznaczenia
Ten kto go nosi uczuć nie zmienia
Masz do wyboru ; gwiaździsty, mszysty
Piękny jest też bardzo obłokowy
I na dodatek w kolorach pełnych
Tak jak w naturze, barwach wiernych
J
Nieskończona rozległość duszy
W akwamarynie * wykuty kielich
Nakrywa czaszą swą cały nasz świat
Ujarzmiając myśli nas małych i wielkich
Od samego zarania wszystkich dat
Ujarzmienie przeradza się w czyn
Myśli twórczej i jasnych poglądów
Powiedz Boże czym byśmy byli, czym ?
Garstką gawiedzi z wiedzą przesądów
Nakrywa czaszą swą cały nasz świat
Ujarzmiając myśli nas małych i wielkich
Od samego zarania wszystkich dat
Ujarzmienie przeradza się w czyn
Myśli twórczej i jasnych poglądów
Powiedz Boże czym byśmy byli, czym ?
Garstką gawiedzi z wiedzą przesądów
J.
*
akwamaryn otwiera nas na dialog z naszym 'ja'
pomaga istocie wyrażać się w sposób jawny,swobodny i twórczy
akwamaryn otwiera nas na dialog z naszym 'ja'
pomaga istocie wyrażać się w sposób jawny,swobodny i twórczy
J.
Jantar
Samlandii złoto
Jak zaklęty miód
Wyciekł w błoto
To natury cud
Energia słońca
Wpisana w las
Transformowana
W trzeciorzędu czas
J
Samlandii złoto
Jak zaklęty miód
Wyciekł w błoto
To natury cud
Energia słońca
Wpisana w las
Transformowana
W trzeciorzędu czas
J
. Dla zaczytanych w mitologii, pochodzenie bursztynu nie budzi żadnych
wątpliwości
Lejce z rąk wypuściłeś
Poniosły cię chyże konie
W Erydanie się utopiłeś
Oh ,nieszczęsny Faetonie
Siostry cię opłakiwały
Zamienione w topole
Z ócz kapały im bursztyny
Płaczem swym nieutulone
J
Perła
Intruz macicą perłową zamknięty
Nie wyrzucony, życiem otulony
Czułej opieki doskonałość troski
Bo nosi w sobie cechy "matki boskiej" *
Ktoś powiedział, że perły łzy przynoszą
Odwracając uwagę od przyczyny
Wszyscy patrzą na nie z rozkoszą
Pięknieją w nich szyje każdej dziewczyny
Swoim kształtem i delikatnym blaskiem
Atrybuty kobiety podkreślają
Dodając uroku , z porannym brzaskiem
Nie wyrzucony, życiem otulony
Czułej opieki doskonałość troski
Bo nosi w sobie cechy "matki boskiej" *
Ktoś powiedział, że perły łzy przynoszą
Odwracając uwagę od przyczyny
Wszyscy patrzą na nie z rozkoszą
Pięknieją w nich szyje każdej dziewczyny
Swoim kształtem i delikatnym blaskiem
Atrybuty kobiety podkreślają
Dodając uroku , z porannym brzaskiem
Nadzieję w
macierzyństwo przekształcają
J.
* perle przypisuje się w Indiach, cechy " boskiej matki "
piękno, łagodność, troskliwą opie
J.
* perle przypisuje się w Indiach, cechy " boskiej matki "
piękno, łagodność, troskliwą opie
kę, i siłę nadającą kształt
Szmaragd
Przyroda świata barwą się mieni
Jesteś substancji życia kolorem*
Regeneracji, działania wzorem
J.
* Tak wyrażała się o szmaragdzie św. Hildegarda z Bingen
Jesteś substancji życia kolorem*
Regeneracji, działania wzorem
J.
* Tak wyrażała się o szmaragdzie św. Hildegarda z Bingen
TURKUS
Mądrość Nieba i Ziemi,
zawarta w turkusie
Noszenia takiej kolii
ulega pokusie
Podobno jest jeszcze,
strażnikiem cnoty
Przy damie która go nosi,
nic nie masz do roboty.
J.
Mądrość Nieba i Ziemi,
zawarta w turkusie
Noszenia takiej kolii
ulega pokusie
Podobno jest jeszcze,
strażnikiem cnoty
Przy damie która go nosi,
nic nie masz do roboty.
J.
Niech Ci niesie radość
której nigdy za dość
Niech zdobi Twoją dłoń
Jeszcze kolia na skroń
Niech Cię przyozdabia
Życzę ja i Fredro hrabia
J.
której nigdy za dość
Niech zdobi Twoją dłoń
Jeszcze kolia na skroń
Niech Cię przyozdabia
Życzę ja i Fredro hrabia
J.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz